Kali Linux Release Aftermath

Kali Linux 在阿姆斯特丹BlackHat EU 发布已经五天了，我们仍然没有完全恢复过来。自发布以来，我们的下载量刚刚超过90,000 次，大约有十几个软件包更新，在Kali 文档中添加了更多文章，开始了葡萄牙语翻译，我们甚至设法压缩了一个小错误修复版本（Kali 1.0.1），解决了一些用户报告的恼人的USB 键盘问题。到目前为止，对Kali 的反应非常积极，我们的错误跟踪器肯定足以满足新工具的请求。我们鼓励开源工具开发人员与我们联系，以便我们共同努力实现这一目标。

我们对闪亮的“Kali Linux 文档”平台寄予厚望，并将继续撰写为Kali 社区服务的有用文章。我们已努力自动生成服务器的PDF 离线版本以供公众下载（于2021 年删除）。我们强烈建议即使是经验丰富的Linux 和BackTrack 用户也花时间阅读本文档，因为Kali Linux 有一些独特的功能，如果没有正确理解底层机制，这些功能会让任何人感到困惑。随着翻译工作的进展，其他翻译语言的PDF 下载也将很快推出。

我们想借此机会感谢过去一年参与Kali Linux 开发的所有人——开发人员、资助者、程序员、网页设计师、翻译人员、社区管理员、镜像贡献者和技术作家，没有他们，Kali Linux 就不会问世。特别感谢OffSec 团队在过去一年中致力于Kali Linux，并感谢Rapid 7 支持我们的发布并将Metasploit 软件包正式贡献给Kali Linux。

我们将继续通过我们的正式渠道对社区作出回应，反过来，也希望通过这种新的互动，社区将帮助Kali Linux 成长并不断改进。